2009年2月24日 星期二

暫且不能小團圓

在報紙上看到張愛玲的舊作《小團圓》出土,心裡真是五味雜陳。



我喜歡張愛玲,皇冠出版的張愛玲書,我幾乎全買了,也順帶連那妖裡妖氣的胡蘭成的書也買了,水晶講張愛玲的書也有,各式較有水準的張評,除了唐文標那本《張愛玲雜碎》因為早已絕版外,大概都備齊了。但張愛玲過世後出版的作品,我完全提不起興致去買,所以《對照集》是我最後蒐集的一部張愛玲作品。我想到張愛玲說,看到舊文被人挖出,就不僅齒冷,深吸一口氣,猛搖頭覺得不好。我想,那種感覺跟穿著睡衣蓬首垢面,被記者侵入家裡猛拍照的感覺一樣。



這一輩子,我當張迷的時間,比不是張迷的時間久。但對張愛玲,完全不是一見鍾情那回事。小時候,我的讀書品味完全跟著姊姊們走,姊姊喜歡琦君,我也跟著看琦君,姊姊帶回來瓊瑤小說,我也在小學四年級就把瓊瑤的小說完全看完。二姊的老師推薦他們看張愛玲,我也順帶一起看,但二姊帶回來的第一本作品是《張看》,這連張愛玲自己都覺得寫的不好的小說,也是人家把舊文章找出,他只好接受,重新整理出版,寫得真是壞,但也沒辦法改了,他說。



我在琦君的好人世界裡長大,在瓊瑤夢幻般的世界裡幻想,張愛玲那小奸小惡彷彿看透一切的荒涼,讓我不習慣極了。不習慣,但震撼,張愛玲的文字好極了,那文字構成的世界把我吸了進去,後來一本一本買,反覆的看,整個少女時期,就是張愛玲這個孤獨且寂寞,又希望受到世人矚目的怪癖女生陪我度過的。



張愛玲說的每個故事,都帶有一點傳記色彩,也許是目睹的家庭故事,也許是聽來的家族繁華,但張愛玲雖然涉身其中,但並沒有沾染,把整個紅塵往事,剔透的雕出,他像仙女一般,把其上的灰塵,輕輕吹去,留下一股愛憐。但《小團圓》不同,他是張愛玲自己的故事,我在報上讀一點點,就極受振動。張愛玲真的想要把這作品公諸於世嗎?我不知道。



晚上特別去書局找書,拿起來一翻,竟一陣鼻酸,翻到在美國墮胎的情景,那未完全成形的小嬰兒在馬桶裡載浮載沈的描述,更是震撼。張愛玲對朋友說,我在裡面對自己也不客氣極了。是的,是這樣沒錯。



我還是把書放下,幾分鐘光景,這一落書已經快見底了,但我還不忍心,跟這樣的脂粉未施的張愛玲,唐突見面。也許,要等我做好心理準備,再見,張愛玲。

2 則留言:

tui 提到...

有點感慨。張迷讀者們讀到這本書或許會很高興,但妳說到重點了:張真的想把這作品公諸於世嗎?其實法律上很有

爭議(日前和律師討論過),從某個角度看,本書的出版,是一種粗暴的行為(張迷來打我吧)。

margaret1122 提到...

真正的張迷,才會看這本書這樣五味雜陳的。